La posta dei salvesi e dei ruggianesi

Oggi come tanti altri giorni il tempo trascorre lentamente e navigando in internet ho scovato con immenso piacere questo sito che è molto interessante e anche utile per far sentire quei tanti compaesani più vicini al nostro paese...

Mentre scrivo rendo partecipe la mia amica del contenuto e lei ridendo esclama: "sembra quasi che tu sia un'emigrante"! Come sapete almeno i più stretti sono a Bologna a studiare seppur per pochissimo ancora, visto che tra un mese mi laureo. Volevo salutare tutti i salvesi vicini e lontani, e soprattutto i miei amici più cari come le bellissime sorelle Calzolaro che non vedono l'ora soprattutto la grande di finire il liceo... Lavinia ricordati che stai percorrendo la famosa Mappa emotiva e sii contenta... Un bacione ai miei amici Nicola e Ornella e a Silvia, a Mariano, Cristian Carluccio, Diego Antonio e tutti .

Un bacione a quelli che non ho nominato perchè sono tantissimi ma soprattutto saluto Maria e Luciana. Ada ti voglio bene ciao ciao. Complimenti agli ideatori del sito.

Buon weekend raga, oggi mi sento maranza perche' e aria di sabato; la giornata promette bene e qua giu' li pescatori delli Pali su contenti de comu hannu faticatu. Cari miei spasimanti mediatici come ben sapete non è mio padre a scrivere sul sito, anche se parecchi spunti li prendo da lui, ma sono il figlio minore. Quindi ringrazio Umberto a cui piace il modo in cui scrivo e come la penso sulla vita che tutti gli emigranti affrontano giorno per giorno; sapete è gratificante sapere che qualcuno apprezzi il lavoro che fai. Saluto anche Benedetto che da tanto che non lo vedo; ormai è diventato figlio di Roma, sarai sempre fedele nei secoli? Ciao Straniero. Un augurio a tutte quelle coppie che ieri si sono dileguate nel giorno di San Valentino. Oh non c'era un'anima in tutto il paese; solu masculi spramati, che vergogna!!! Comunque i single festeggiano il giorno dopo, quindi ragazze preparative ca stasira siti cu li amici de li ziti vosci, poi se son rose fioriranno. Rinnovo prepotentemente il mio abbraccio a tutto il popolo delle Terre di Salve... Buena Vida compa'...

Signor Pippi Guardia, sono due giorni che ho scoperto questo sito e con vera sorpresa ti ho riconosciuto subito. Sono Benedetto Stranieri, lu fiu de lu Uccio Stranieri falegname. Ti scrivo da Roma ove oramai abito da 23 anni, ossia da quando ho lasciato la mia terra.

Ciao Pippi,e' propriu stata na bella sorpresa! Nu filisofo! ma de chiri boni, prufunnu! De chiri ca ogni parola e' comu na petra! No sulu ! ma face puru piacere cu leggi chiru ca scrivi!

Si statu capace cu na vintina de parole cu me ricordi qualche miara di episodi; ma de tantu tiempu rretu pero'!

De quannu li bar erane "luoghi di aggregazione", "punti di incontro sociale" (che parole difficili e tuttu cu dici ca ne truvavene tutti a dai perce' le scelte erane lu bar, lu cinema, e le partite de pallone su lu trisciulu de lu cumentu durata media 3 ore; autru n'cera picca!). E la voglia di scappare! Partire, andare, cercare una nuova vita! In Svizzera (quanti n'aggiu visti partire) a Milano, a Torino, a casa de Diu basta ca ne sciamu!

E ora ? Moi carte fause facimu cu cercamu cu turnamu e simu illusi ca quannu rrivamu truvamu tuttu comu primu! E invece rrivi tie, cu la filosofia e ne smonti tuttu! E lu guai e' ca hai puru ragione!

Quannu rrivamu a Salve sai ci succede? Ne ccurgimu ca simu spaesati comu quannu simu scisi de lu trenu a Milano, a Torino, in Svizzera! Tenimu l'impressione ca simu forestieri!

Ma nui simu gente ca, comu dici signuria, simu stati capaci cu facimu ricchi l'industriali del nord cu la fatica e cu lu cervellu nosciu, ma simu puru stati capaci cu ne ricurdamu sempre, tutti li giurni, tutte l'ure ca simu SALVESI ! E allora no ne scuraggiamu ! E tutti l'anni a Salve ! Vulimu propriu cu vidimu ci e' chiu tostu!

A forza di 'nsistere va a finire ca puru lu Comune se ricorda ca esistimu nui e magari riesce cu spiccia e minte in rete lu situ cu l'informazioni ca potene sembrare cazzate pe chiri ca stannu a dai, ma ca suntu cose importanti e, secunnu mie gradite, pe ci comu mie sta' nu picca chiu' luntanu.

E COMU MALATIA INTENDO "NOSTALGIA", PERCHE' LA LEGGO NELLE TUE PAROLE ESATTAMENTE COME SI PUO' LEGGERE NELLE MIE. Continua a proporci i tuoi argomenti perche "ME PIACENE".

Buongiorno paesani! Come potete vedere anche se stiamo lontani dalle nostre origini, la nostra mente va sempre in direzione SUD.... malgrado la lontananza, riusciamo comunque ad avere delle frequentazioni tra paesani...percè addunca sciamu sciamu lu c... nui sc...

E' bello essere in un altro posto del mondo e sapere che possiamo SEMPRE comunicare con i nostri amici rimasti a casa loro. Ma non vi preoccupate, una via d'uscita ci sarà per tutti. Bo' vagnoni divertitive ca qua sta scurisce e bona sciurnata!!!

Ciao a tutti i salvesi vicini e lontani. Con grande gioia ho scoperto questo sito che riesce ad accumunare, anche se virtualmente, tutti i salvesi sparsi in tutto il mondo ed a renderli partecipi alla vita del nostro bel paese. Sono in sintonia con Antonio Ricciato (pippiguardia) riguardante la mancanza di stage relativi ad attività agricole ed artigianali che col tempo stanno scomparendo.

Infatti li vecchiareddhi dicene:<< ci li face sti mestieri mo ca murimu nui?>> Ciuveddhi!!!. Penso che sia da prendere sul serio l'iniziativa di organizzare dei giovani e non, ad intraprendere una formazione, anche se a livello amatoriale, in modo da non perdere la cultura ed i mestieri dei nostri nonni.

Non conosco tutti coloro che hanno scritto i messaggi su "SalveWeb.it" ma conosco molto bene, cosa vuol dire essere lontano e sentire la nostalgia del nostro bellissimo Salento, quanto faccia piacere ascoltare notizie, incontrare qualcuno che ci faccia sentire vicini alla nostra terra natale o semplicemente ricevere un saluto cordiale da Salve.

E' quello che io mi limiterò a fare; salutarvi cordialmente tutti ed a risentirci alla prossima.

Un salutone a tutti i salvesi (e affiliati). Dopo un po' di tempo di assenza ho deciso di scrivere sul nostro sito.

Continuo a chattare con i salvesi tutti i venerdì, divertendomi un sacco; tuttavia, nonostante legga messaggi da diverse località, noto che siamo più o meno sempre gli stessi ad essere presenti. Come mai? Non vi piace? Vi assicuro che è come ritrovarsi dopo tanto tempo in un bar o su una spiaggia a chiacchierare. Voju bisciu propriu quanti simu la prossima vota! Me raccumannu, ve spettu.

Un salutone alla mitica Pamy (ca sane 'mparata), che rappresenta in modo esemplare la mia famiglia sul sito. Se c'è qualche salvese che mi conosce e che frequenta il "MYTHOS" mi saluti cortesemente gli amici.

A proposito, " E' scarrata la Chiesa de le Pesculuse?" Facitime sapire quannu succede. Ciao beddhi, non piati friddu, anzi piatilu e mintitilu de parte pe' la stagione estiva.

Il mio più grande problema e di essere delle volte un anticonformista oppure, mi spiego meglio, non amo la massa e le tendenze mi fanno solo incazzare. Quindi oggi incomincio dalla fine.

Volevo salutare: Marco & Cristian (Ginevra), Aline, Luigina, Max e Ruben (Vevey), Salvatore Andrioli (Milano), Rachele Andrioli (Salve Bedda), Teodora (Dolce Stella Lucente), Danilo (Buneddu), Roberto Buffelli( Segregato dalla vagnona, Pareddu) e tutti i paesani che sono fuori chi per un motivo, chi per un altro a: Milano, Roma, Torino, Bologna, Trento, Napoli, Padova, Neuchatel, Zug, Bienne, Feltre, Urbino, Monaco, Rimini, Chieti, Firenze, ReggioEmilia, Catania, Palermo, Ladispoli, Dublino, Taranto, Lecce, Jersey City (New Jersey), Londra, Berna, Cressier, Bienne, Winterthur, Modena, Pavia, Piacenza, Zurigo, Morciano di Leuca, Perugia, Ascoli, Genova, Tirana, Corfu', La Spezia, Livorno, ed ancora tanti altri paesi o citta' che non ricordo.

Voglio che sappiate che come a voi manca la famiglia e la terra, a noi ci manca quella parte che e' scomparsa nel corso degli anni: la linfa che siete voi. Promettetemi che un giorno ritornerete tutti, almeno fatemi sognare qualche volta!!!

Forse sara' l'ebbrezza del vento, il rumore delle onde impazzite che vogliono uscire dal mare pero' hanno paura e rientrano di nuovo in esso, come una mamma che abbraccia i propri figli...ragazzi che spettacolo questo Salento, macche' dico, questo SALVE e il termine esatto.....

--- CLASSICO SFOGO --- Ognunu de nui tene na chianca allu core perche' se trova costrettu cu se ne va fuori cu fatica,pero' voglio dire anche: "ma li fori nosci ci fine farannu?" L'urtima generazione de munnaturi aci scompare e dopu? Ieu su ignorante su l'agricoltura e pensu ca comu a mie ci ne su parecchi otri ca non ne sannu. Perche' non organizzare qualche stage o qualche riferimento che sia da incentivo a non far scappare lu vagnone cu face de schiavu a chiri imprenditori del cazzo del nord?

NON DIMENTICATE CHE AL NORD ITALIA OPPURE LA SVIZZERA SE SONO QUELLO CHE SONO, LO DEVONO GRAZIE AI NOSTRI NONNI, PADRI, EPPURU A NUI, SE LIMU FATTI RICCHI E RISTIANI. --- FINE SFOGO ---

Ora vorrei dirvi che negli ultimi anni Salve è cambiato parecchio, si sta affacciando su un altra era. Non mi sbaglio se dico che mi sta piacendo ma non vorrei sbagliarmi quindi non dico niente, pero' siamo uno dei paesi piu' invidiati del Salento, ma non solo per il mare ma per tutto quello che lo circonda. A volte mi sembra di quei paesi misteriosi che affascina la gente. Poi con la mente vado alla ricerca di tutte le persone che mi circondano e mi viene voglia di gridare: "Cari fottutissimi amici..vi voglio bene."

Bona sciurnata, comu stati? Ieu stau buenu, suntu lu Gigi e aggiu sentitu parlare de ui e de lu uesciu situ da lu Minollu, alias Mino Lezzi. Stamu tutti quai a Milana, ci cu fatia, iti a mie, e ci cu squaria, iti lu minollu......

Comunque ieu Salve già la canuscia ma cu lu minollu moi me sientu nu picca chiu vicinu a bui. Vagniuni ni sentimu

Ciao a tutti (come sempre). Sono qui nello studio a scrivere qualcosa e c'è il gatto che nn mi lascia in pace. Come al solito questo è il messaggio dei miei saluti... quindi saluto Elisa! Ciao beddha come stai?! Torna presto! E poi saluto Nicola Pepe che ha nominato tutta la stirpe "Fracchicca"... Vabè.. ora vi saluto devo proprio andare!

Ciao a tutti i miei "paesani" e colgo l'occasione di fare gli auguri a tutti i neo patentati... PIPPI SCRIVIIIII!!!!

Ciao a tutti, scrivo x la seconda volta a questa pagina e mi fa molto piacere poter comunicare con tutti i salvesi che mi conoscono! Sono stata 4 mesi giù e mi sono trovata bene!

Vorrei salutare Teodora (cuginetta acquisita), i miei parenti e naturalmente il mio ragazzo che si trova a Reggio Emilia e tutti quelli che mi conoscono! Un bacio a Gioia & Gianluca i miei nipotini (è bellissimo essere zia) da

da Catania

2 Febbraio 2003 - ore 22:54

Grande delusione nel vedere, qua a Catania, un Lecce veramente disastroso.

Almeno mi rimane il ricordo della foto scattata stasera allo stadio.

Un saluto a tutti i salavesi

Marco Bisanti

Nù salutu a tutti li paesani sparpajati in tutta Italia ed all'estero.... Qua face nù friddu ca te taja la facce e se te tocchi le ricchie se spezzane!!! Meju lu sule de lu Salentu!!! Colgo l'occasione per fare i complimenti ai ragazzi di mister Salerno: forza ragazzi!! Continuate sempre così e... me raccumannu... sempre con divertimento e correttezza in campo.

Un saluto particolare alla "stirpe Fracchicca": Diego, Mirko, Giuseppe, Rita & Co... E poi lu Pinna...Oronzo... insomma tutti!! Ative bboni!!! Ciao ciao by Pepè!!

Buongiorno SALVEEEE! Ahhhh! Ci bedda sciurnata ca è 'ssuta stammane! Cu stu sule c'è cu te pi lu vespinu e cu te ne vai a mare, solu ca comu vai cu parti, te 'rria chira tramuntana schetta ca te taia la facce partennu dalli cannavozzi fenca all'urtimu capiddu, ma.....forse è meiu se piu la mia cara opel kadett familiare (dice sirma) classe 1982.

Certu ca lu paradisu sembra ca stane a Salve, a quai 'nc'è lu sule ca ne scarfa la frunte e allu restu dell'italia aci li 'nfuca l'acqua e la nive (purtroppo), emmò cimu fare? Tiramu a 'nnanti.

Tra meno de nu mese è carnevale e ieu comu lu pippi no sacciu de ci maggiu vestire, no tegnu propriu idea, ci sacciu!. Datimela vui se vuliti.Bè vagnoni ve saluto tutti, anche quelli di Bienne, Ginevra e Vevey.

Weiii salvesi è da un pò che non ci scriviamo, parecchie persone mi avevano fatto notare che da un pò non mi faccio vivo ma anche io come molti miei amici scrittori, attori, registi ecc... ho avuto il blocco dell'artista; poi grazie alla gente che mi circonda mi son fatto coraggio ed e' partita la mia mano per voi.

Me mo lassamu le chiacchiere e tabacchere e pensamu alle cose serie: fra picca è carnevale e ieu no sacciu de ci cazzu maggiu vistire ogni annu e na tragedia me canusciane sempre; aggiu capitu l'unica soluzione e cu me vestu de carru non c'e' niente da fare!!! Comunque speru che ci sia sempre l'impegno dellu Vitucciu, Maria, ed Erida Buffelli che con il loro impegno rendono il carnevale un po piu' vivo, con la "quadrià" e tutta un altra storia la gente si diverte di piu'.
Come sempre vi sto scrivendo dalla mia postazione mobile, voi vi domanderete ma se sta nel suo ufficio perche' mobile? E ieu ve rispunnu perche' tocca vo e vegnu de le culonne cu riforniscu la gente anzi vorrei salutare i miei colleghi di Salve, lu Dunatu e lu Antonio. In questi giorni un pò pazzi si sente un clima stranu, vole face friddu pero' dopo poche ore ti sconvolge la giornata perche si mette a piovere e poi ti prende il nervoso perchè se cummina ca chiove sempre de sabatu o de duminaca.
Cari amici ed anche questa volta mi avete fregato a scrivere, tutto merito della TEO (grande amica), proprio in questo istante e arrivatu lu Parente cu lu frate Manuele; osci era sciurnata fiacca, nenzi pesca meiu cu navigamu su internet.
Vabbe' mo ve salutu me raccumannu sapiti addu me truvati se me vuliti. Buena vida a tutti compa'.....
Antonio Ricciato

Ciao a tutti. Voglio mandare un saluto a mia cugina LORI! (Non sapevo che anche tu ogni tanto fai una visita a Salve web! Mi raccomando trova un po' di tempo x scrivermi, ok??? Ti voglio bene!). Ciao anche a mia cugina Stella, RITA, "Aline&Gina", Maria Teresa e tutti gli altri sparsi x tutta l'Italia e la Svizzera!

Un bacioneeeee!!! PS: PIPPI ma ti sei perso? Quando ci fai ancora leggere le tue e-mail? Ciao Pippi!

Ciao Salve, ciao Salvesi....e' da un po' che ho scoperto questo sito e lo trovo molto carino e utile, soprattutto per chi e' lontano dal luogo nativo e sente il bisogno ogni tanto di ritornarci anche solo virtualmente.

Il mio nome e' Cinzia e sono nata e cresciuta a Monza. Il mio legame con la vostra terra nasce dal fatto che mia madre e' nata a Morciano, anche se poi parecchi anni fa i miei nonni si sono trasferiti qui al nord per cercare lavoro. Fin da quando sono piccola ho sempre trascorso le ferie giu', ho una casa vicino a Torre Vado e non ho mai sentito l'esigenza di trascorrerle in altro posto...perche' un mare cosi' e un'ospitalita' cosi' credo che non esistano da nessun altra parte!!!!!!! E devo dire che guardando le mie foto parecchi miei amici brianzoli mi invidiamo di brutto....infatti sto facendo una buona propaganda, portandoli giu' direttamente o proponendo la destinazione, visto che sono un agente di viaggio. Purtroppo, per questioni personali non sono potuta scendere negli ultimi 2 anni e il "mio" mare mi e' mancato tantissimo... spero di rifarmi quest'estate, lavoro permettendo...

Negli anni passati ho quasi sempre trascorso le mie ferie con la mia carissima amica Barbara, anche lei di Monza e insieme abbiamo conosciuto parecchia gente, soprattutto ragazzi di Salve e ci siamo sempre divertite un sacco..non so se qualcuno leggendo il mio messaggio ci riconosca, visto che e' passato qualche annetto, devo dire che noi non ci siamo mai dimenticate di nessuno e quando ci vediamo non manca mai l'occasione di ricordare i bei momenti trascorsi al mare con i nostri amici Salvesi ( anche se leggendo i vari messaggi del sito, dai soprannomi e' difficile ricollegare le persone, ma forse qualche nome non ci e' nuovo..)

E' invidiabile questo legame di fratellanza che esiste tra le persone dello stesso paese anche se a km di distanza, e' difficile trovare la stessa cosa nelle grandi citta'. In ogni modo, anche se sono nata a 1.000 km di distanza, Salve, Morciano, Torre Vado, Pescoluse, Leuca, Li Pali sono sempre nel mio cuore e questo e' merito anche dei miei genitori che me li hanno sempre fatti apprezzare.

E' da tanto che intendevo farlo, e questo pomeriggio non ho rimandato come al solito... spesso tramite questa rubrica di posta ho ricevuto messaggi e saluti da parte di amici e conoscenti ma in genere ho lasciato che fosse sempre Roberto a rispondere.

Questo pomeriggio invece ha prevalso la voglia di scrivere due righe. Ho avuto modo di leggere quotidianamente i vostri messaggi e mi sono spesso stupita di come molti sentano la voglia di confidare i propri pensieri e le proprie emozioni. Emozioni che sono spesso di nostalgia, di solitudine ma anche di fierezza nel sentirsi comunque parte di un luogo, di un popolo,di un sogno...

In questo momento sto vedendo il film sul nostro paese perchè la mia primogenita (2 anni e mezzo) giornalmente mi dice: "mamma, lu luscio dellu male voio vedele"; ed io lo ho imparato a memoria, poco male perchè è molto bello.

Mi ha fatto molto piacere avere notizie di tantissime persone che non vedevo da tempo; Roberto mi fa sempre vedere messaggi ed io spesso più di lui riesco a identificare il volto del mittente; d'altronde io a Salve ci ho vissuto più a lungo e poi ho sempre partecipato attivamente alle attività nel paese.

Ad ottobre siamo anche andati alla festa dei Salvesi in Svizzera ed è stata una esperienza veramente particolarissima. In effetti noi che stiamo lontani ma in Italia viviamo la lontananza in maniera diversa rispetto a loro: leggevo su una lettera tempo fa "non siamo più Salvesi ma Svizzeri non lo siamo mai stati".

In effetti tramite questo sito abbiamo avuto l'occasione di rapportarci con tanti Salvesi vicini e lontani, persone che magari hanno abitato con noi nello stesso paese per anni, ma con le quali abbiamo avuto contatti solo ora. Forse perchè veramente quando si è lontani nasce una solidarietà tutta particolare, propria di chi ha conosciuto la difficoltà di inserirsi in un ambiente nuovo. A volte mi viene da sorridere quando penso che a Salve non faccio cento metri senza fermarmi a chiacchierare con una persona che conosco, qui a Ladispoli piano piano sto facendo amicizie, ma certo non è la stessa cosa. Non parliamo poi di quando suona il citofono e mi stupisco di chi mai possa venire a farmi visita! Ma non mi lamento perchè tutto sommato qui ci vivo bene, ho la mia famiglia e questa è la cosa più importante.

Mi spiace solo pensare che probabilmente le mie bambine non avranno la possibilità di godere appieno dei panorami di Salve, dei suoi colori, dei suoi profumi, del suo ritmo lento e tranquillo. Ma in questo momento mia figlia canta "la fia dellu lè me da lu fulu" e quindi sono tranquilla che perlomeno tramite noi saprà apprezzare le sue origini forse meglio dei bimbi che a Salve ci vivono.
Non dovrei farlo ma un bel "bravo" a mio marito glielo devo proprio, perlomeno per ricompensarlo di tutte le volte che mi sono lamentata del tempo che passava al computer quando ha iniziato a creare questo sito; in effetti mi sentivo un pò trascurata ma devo dire che ne è valsa la pena; oggi soprattutto tramite i vostri messaggi mi rendo conto di quanto importante sia stato per lui vedere che la sua "creatura" ha dato la possibilità a tante persone di esprimere le proprie emozioni e di sentirsi a volte un pò di più a casa.

Ringranzio quanti mi hanno fatto avere i propri saluti che ricambio con affetto per tutti quelli che mi conoscono. Ciao ciao

Ciao a tutti i salvesi come state? Vi mando un grosso bacio dalla Svizzera dove fa freddo...

Vorrei salutare tutti quelli che mi conoscono, sopratutto le mie cugine ANNALISA E TEO e la GRANDE RITA e la mia famiglia. MI MANCATE. BACIONI

Buon pomeriggio a tutti li salavesi! Scriviamo dalla piccola antartide, le montagne sono alte e le vacche pascolano. Questa domenica mattina (h15:00) ci siamo svegliati con un piccolo languorino, e ci siamo detti perchè non chiamiamo Ambrogio e ci facciamo fare un bel piatto di tortellini col dato knorr? Squisiti!! Mentre stiamo scrivendo questo messaggio, dalla finestra vediamo che di fronte ci sono pompieri e vigili del fuoco, forse c'è qualcuno che si vuole buttare di sotto...! Qui ne succede una al minuto!

La gente sembra ca aci 'mpaccisce tutta!bo? A Salve invece succede il contrario non succede mai nenzi! Comunque...tra pochi mesi arriverà di nuovo l'estate e finalmente potremo immergerci nella cosa piu' bella che abbiamo a Salve: il mare! Quando arriverà maggio potremo andare a bagnarci i piedi aspettando con ansia l'arrivo dell'estate per far abbronzare un bel pò i nostri visi pallidi e cu vidimu puru nu picca de turisti ca ne portene nu picca de sordi. Be' adesso vi dobbiamo lasciare, andiamo a fare un giro,s alutiamo per prima il 'GRANDE' pippi guardia, SIG. Pinocchio e signora, cristian N° 1 (www.nervosismo.it) lo sciacallo, Donnie Brasco, Cà Cà Cà Cà Jhonny Glamour (80mlire). Saluti a tutti da Ginevra.

Ciao Roberto, grazie per tutto quello che fai per questo sito, se non esistesse mi sentirei sola ....

E' stato bellissimo risentire i mitici Fanos, approfitto per salutarli mandandogli tanti bacioni (specialmente al mio cognatone Paride). Qui in Germania face friddu, ma tanto c´e´ nel mio cuore Salve che mi riscalda...

E' stato un grande piacere poter avere lo screensaver dello splendido mare di Salve, che ogni volta vorrei tuffarmici. Saluti a Salve, non vedo l'ora di scendere a pasqua. Ne vidimu...